REUTERS
September 20,japan baseball standings 2023 2024 at 14:27 JST
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani (17) waves to fans after he hit a home run scoring Andy Pages, during the seventh inning of a baseball game against the Miami Marlins on Sept. 19 in Miami. (AP Photo)
Japan erupted in cheers on Friday morning after national hero Shohei Ohtani blasted his way into Major League Baseball history as the first player to hit 50 home runs and steal 50 bases in a season.
"Ohtani-san" was the top trending topic on X in Japan, and chief government spokesman Yoshimasa Hayashi lauded the Los Angeles Dodgers star's "amazing achievement" in inaugurating baseball's 50-50 club with a six-hit, three-homer game.
"We would like to express heartfelt congratulations on achievement of this major record," Hayashi told reporters at a regular press conference. "We look forward to seeing more great things from Ohtani, who has already achieved so much and broken new ground."
Ohtani, 30, came into the game on Thursday evening needing one stolen base and two home runs to achieve the feat, a first in the 148-year history of the majors. He ended with 51 each in the 20-4 rout of the Miami Marlins.
The first batting and pitching dual threat in the majors since Babe Ruth, Ohtani has a been a focal point for Japanese national pride since his debut in the majors in 2018 with the Los Angeles Angels, where he won two Most Valuable Player awards.
Every aspect of the Iwate Prefecture native's life has been a target for media attention, from his sudden marriage announcement this year and a gambling scandal with his ex-translator, to the name of his dog.
Ohtani-mania in Japan went into overdrive this year when he signed a record $700 million contract with the Dodgers and focused on batting following surgery on his pitching arm. Dodger blue replaced the Angels' red among best-selling jerseys in Tokyo, and every homer on the way to 50 was replayed on national news programs each night.
Congratulations for Ohtani poured in across social media.
"Japan's record-making machine has done it again!" U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel posted on X. "A true global ambassador of the game."
"I'm really crying right now," wrote poster mihomizukii. "Ohtani-san, congratulations on 50-50. It's a great achievement that will go down in history."
"I'm proud to be Japanese," wrote Deburi0122. "Amazing ... I'm so happy."
With an imposing 6'4" (193 cm) frame and ability to crush 500-foot homers and throw 100 mph (161 kph) fastballs, Ohtani shattered expectations for ball players from Japan, said Robert Whiting, who has written about Japanese baseball for decades.
"Ohtani beats the Americans on their own terms," said Whiting, "He may arguably be the best ever, in MLB history, when you consider that he both hits and pitches at a star level."
"There are a lot of young Japanese, including Itsuki Takemoto of Wakayama now at University of Hawaii, who would like to follow in his footsteps, and may well do."
相关文章:
相关推荐:
【阪神】先発の村上頌樹が5回途中8安打3失点KO…自己ワースト5四球でリズムに乗れず「KING OF PRISM」杉田智和&小林竜之がジョージに感謝、「がんばるジョイ」誕生秘話も(イベントレポート)吉本新喜劇が声優とコラボ 朗読劇で吉本新喜劇挑戦にアニメファン岡田直子「職権乱用です」大興奮「KING OF PRISM」杉田智和&小林竜之がジョージに感謝、「がんばるジョイ」誕生秘話も(イベントレポート)【札幌5R・2歳新馬】メリディアンスターが圧倒のレコードV JRA2勝目の笹川翼騎手「力通り」【中京6R・2歳新馬】単勝1・5倍のクァンタムウェーブが圧勝 坂井瑠星騎手「これからが楽しみ」ドジャースが1点差勝利で大きな白星 大谷翔平はヌートバーと再会も5打数無安打 8月打率・164【阪神】2点リードの9回に岩崎優が同点許す 内野安打が2点打、代走・尾田剛樹の好走塁?石田ゆり子、54歳「加工無し」姿が大反響 コメント殺到「可愛いすぎますやん」「惚れてまう」「オールナイトフジコ」レギュラーの芸人が6週ぶり登場「スミマセン、何週も」休んだ理由を明かす